石工の恐怖

ローンの支払い、部屋の鍵の交換のような人

私の知り合いのアパートローンを滞納して部屋の鍵の交換のような人がいます。今年4月の警備業務に従事したが、"ローンが支払わない"はあまりにも身勝手な理由で辞めて3ウォルカジハドン派遣勤務をしています。 "私は働くことしか能力がない"と言っている割にはコロコロ仕事を変えています。実際にローンが支払い、部屋の鍵を交換しないように努力します。
友人はガラスやさんです。時々、助けアルバイト形でいきます。デリケートな商品ですので、非常に気を使うようです。特に、運搬は、専用車両を使用して、滑り止めの手袋を使用しています。大きなガラスは重いので、慣れた人が行っています。私はガラス修理の中でも、窓枠の下準備と仕上げの部分をしている場合が多いです。寒くなる前にガラス修理はすぐにしたいものです。
１７日午後２時、京畿道漣川郡百鶴面（キョンギド・ヨンチョングン・ベクハクミョン）ノゴク２里。ここはもともと大規模な畜産団地だった。しかし最近、村の畜舎はがらんとしていて、静けさが漂っている。

畜舎の近くには１００平方メートル規模にもならない小規模な口蹄疫家畜埋却地があちこちにできている。村の入口にある１カ所を除いた２５カ所の畜産農家の韓牛・乳牛・豚がすべて埋却されたからだ。

昨年１２月２１日に乳牛を埋めたという警告表示板が設置された５０平方メートル規模の埋却地に近づくと、鼻を突くようなにおいがした。家畜の腐った死体から発生するガスを取り出すために設置したプラスチックパイプからは、呼吸できないほどの悪臭が出ていた。ここは傾斜のそばにあり、少しでも雨が降れば埋却地の浸出水が小川に流れ込むしかない。ここから３キロほどの下流には臨津江（イムジンガン）がある。

埋却地の上空にはワシ（天然記念物第２４３−１号）１００羽以上が２．５メートルほどある羽を広げて飛んでいる。一部のワシはエサを求めて埋却地周辺の地上に降りたり、１０余メートルほどの高さで旋回している。村の住民ホン・ソンホさん（５２）は「昨年１２月末から埋却地で家畜の死体が腐るにおいがし始め、ワシが群がってきた」と話した。

ワシの群れの飛行について３００メートルほど移動すると、口蹄疫発生農家付近の畑に５００羽ほどのワシが集まっていた。こちらは世界最大規模のワシの越冬地、民間人統制線内の坡州市長湍面巨谷里（パジュシ・チャンダンミョン・ゴゴクリ）チャンダン半島から１８キロほどの距離にある。チャンダン半島には現在７００羽ほどのワシが越冬中だ。

現場に同行した韓国鳥類保護協会のハン・ガブス坡州市支会長（５８）は「口蹄疫埋却地とその周辺のずさんな事後管理のため、ワシが民間人統制線の外側の農場と民家の周辺に集まっているようだ」と話した。ハン氏は「もし生き埋めにされた豚の死体が腐敗して膨張し、外に露出でもすれば、ワシがこれを食べて他の伝染病が広がるのではないかと心配している」と語った。

京畿道利川市（イチョンシ）では実際、口蹄疫のために埋められた豚の死体が腐敗して膨張し、外に露出する例が相次いでいる。利川市によると、１日、戸法面（ホボプミョン）ジュミ里のＡ農場埋却地から豚の死体が出てきているという申告があった。腐敗しながら風船のように膨らんだ豚の死体が埋却地の外に出てきたのだ。市は防疫要員を送って死体を埋め直したが、一週間後、同じ埋却地から豚の死体５−６頭がまた外に飛び出した。これまで６カ所の埋却地で同じ現象が発生している。市は、気温が上昇し、豚の死体が腐敗しながら発生したガスのために死体が膨らみ、埋却地の外に出てきたと推定している。

【関連記事】
【社説】口蹄疫、李明博政権最大の汚点になりかねない
＜口蹄疫＞「春になれば土からにおいが」…青瓦台が超緊張
＜口蹄疫＞埋却地から発生する浸出水対策に数百億ウォン…汚染物質が懸念
＜口蹄疫＞埋却地周辺を２４時間監視…流出時には“発信音”
【社説】口蹄疫問題、青瓦台中心に取り組むべき


2011年2月16日、電池・自動車メーカーの比亜迪（BYD）は、今年1月の自動車販売台数が前年同期比15％減の5万2054台だったことを明らかにした。前月比の伸び幅はわずか2％増で、最近5カ月間で最少となった。複数の中国メディアが伝えた。

燃料価格の高騰、自動車購入税の減税期間の終了などが影響しており、同社を含む中国の自動車市場は、今年は伸び悩みが予想される。

10年通年の自動車販売台数は51万9806台で、80万台から60万台へと下方修正した後の年間目標を約13％下回り、目標は未達成となった。（翻訳・編集/JX）

【関連記事】
中国電気自動車大手BYDがカリフォルニア州に電気バス提供へ、特許侵犯で訴訟の危険性も―米国
＜中華経済＞米国市場の本格参入は2012年＝BYD
＜中華経済＞乗用車販売ランキング、BYD「F0」が小型車で唯一ベスト10入り―中国
社会消費財小売総額が2015年に1兆元突破へ、自動車関連消費は減速確実―北京市
中国の自動車メーカー、2011年の販売目標は手堅く―中国メディア


＃２００８年２月８日　延坪島（ヨンピョンド）付近の海上。北朝鮮住民２２人（女性１４人、男性８人）が小型ゴムボート２隻に乗り北方限界線（ＮＬＬ）を越え南側に漂流。
＃２０１１年２月５日　延坪島付近の海上。北朝鮮住民３１人（女性２０人、男性１１人）が木造船に乗りＮＬＬを越え南側に漂流。

３年を挟んで旧正月連休期間に起きたよく似た北朝鮮住民漂流事件だ。どちらもカキや貝を採取する漁民たちだ。しかし彼らを処理する方法には明確な違いがあった。２００８年当時、政府は北朝鮮がなにも言わないうちに住民を送り返した。そうした事実が後に明るみとなり、「亡命しようとした住民を送り返した」という批判まで浴びた。

今回は異なる。漂流から４日目の８日に北朝鮮は朝鮮赤十字会名義の電話通信文を送り、住民３１人と船舶の送還を要求した。統一部は、「本人らの自由意思にしたがい処理する」との姿勢を北朝鮮側に伝えた。

しかし１７日現在まで、「関係機関が調査中であり、調査が終わり次第北朝鮮に送還する」という言及しかしていない。住民３１人に最初から亡命の意思はないという。政府が北朝鮮の送還要求を受けながらも半月近くも北朝鮮住民を受け入れているのには別の理由がある。

政府関係者は、「調査も調査だが、どうせなら韓国に来たので良い印象を持って帰れれば良いのではないか。これまで韓国政府が北朝鮮住民をすぐに送還したのと異なり、北朝鮮は韓国の漁民がＮＬＬを越えると拿捕し２カ月にわたり拘束して韓国政府と家族をやきもきさせていた」と話す。政府消息筋は、「北朝鮮住民は健康に過ごしており、ソウル見物もしたと承知している」と述べた。北朝鮮当局が敏感になる部分だ。北朝鮮との摩擦を防ぐことに焦点が合わされていた北朝鮮からの漂流住民対策も１８０度変わる雰囲気だ。

【関連記事】
北朝鮮住民がいかだに乗って南下…天安艦事件以来初めての帰順
北朝鮮住民１人、無動力木船でペクリョン島に亡命
北朝鮮住民３１人、漁船に乗って延坪島へ越南
越境の北朝鮮住民３１人、近く送還へ
北朝鮮住民１人が軍事境界線越え韓国入り